consumo real